you-too - find your best way

1. Für wen ist die you-too Datenbank?

Menschen mit Geh-, Seh- oder Hörbehinderungen können sich in der you-too- Datenbank über die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude informieren. Es sind aber auch darüber hinaus allgemeine Informationen abfragbar, die für viele andere Personengruppen interessant sind, wie z.B. das Vorhandensein eines Arztes vor Ort, eines Babysitters oder der an der Rezeption gesprochenen Sprache.

Dadurch kommen die Informationen von you-too allen Menschen zugute, vor allem aber denjenigen, die vorübergehend oder dauerhaft in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, z.B. Menschen mit Behinderung, aber auch Familien mit kleinen Kindern, Senioren, Menschen mit einem Gipsfuß – fast jeder benötigt einmal im Laufe seines Lebens diese Art von Informationen.

[hoch]

2. Was kann man in you-too nachsehen?

you-too stellt in erster Linie Informationen über die Zugänglichkeit von Gebäuden zur Verfügung. Das sind zum Beispiel Türbreiten, Bodenbeläge oder Steigungen. Beschrieben sind aber auch Dienstleistungen, so zum Beispiel Gepäckservice, das Vorlesen der Speisekarte oder auch Babysitting.

[hoch]

3. Wo finde ich Bürgerbüros? Im Feld "Einrichtungstyp" auf der Suche-Seite tauchen sie nicht auf.

In diesem Feld werden nur Einrichtungstypen aufgelistet, zu denen auch Informationen in you-too zu Verfügung stehen. Es kann sein, dass der Einrichtungstyp, nach dem Sie suchen, aus diesem Grund nicht in der Liste steht.

Eine andere Möglichkeit ist, dass der gesuchte Einrichtungstyp in you-too vorhanden ist, aber anders bezeichnet wird. Um zu prüfen, ob der gesuchte Einrichtungstyp in you-too unter einem anderen Namen geführt wird, verwenden Sie am besten das "Verzeichnis der Einrichtungstypen":

Um Einrichtungen über das mehrstufige Verzeichnis auszuwählen, klicken Sie auf "Einstellungen" in der Fußzeile, öffnen Sie die Seite "Auswahl" und aktivieren Sie dort "Hierarchische Auswahl des Einrichtungstyps".

Anschließend werden auf der Suche-Seite an Stelle der alphabetischen Liste aller Einrichtungstypen die zehn Hauptgruppen des Verzeichnisses der Einrichtungstypen angezeigt.

Ist eine dieser Gruppen ausgewählt, öffnet sich eine zusätzliche Liste mit zugeordneten Untergruppen. So können Sie schrittweise den gesuchten Einrichtungstyp eingrenzen.

[hoch]

4. Hat you-too auch Informationen für Blinde oder Hörgeschädigte?

Ja, neben Informationen für Rollstuhlfahrer gibt es in you-too auch Informationen für Sehgeschädigte und Hörgeschädigte. Auf der Suche-Seite werden Filter angeboten, mit denen Einrichtungen ausgewählt werden können, die Unterstützung für sehgeschädigte oder hörgeschädigte Besucher anbieten. Wenn Sie schon eine bestimmte Einrichtung ausgewählt haben, finden Sie entsprechende Informationen in den "Allgemeinen Informationen"

[hoch]

5. Kann ich mit you-too Reisen buchen?

Nein, das ist nicht möglich.

Sie finden in you-too immer die Adressen, die Telefonnummern, falls vorhanden auch die Internet-Adressen der erhobenen Einrichtungen. So können Sie also die Zugänglichkeit in der Datenbank prüfen und bei Interesse die entsprechende Einrichtung kontaktieren.

[hoch]

6. Gibt es in you-too auch Reisetipps?

Nein, über die Zugänglichkeitsinformationen hinaus werden keine speziellen Reisetipps gegeben.

Bei unserem Kooperationspartner, der Nationalen Koordinationsstelle Tourismus für Alle e.V. (NatKo), ist hierzu eine Broschüre zu erhalten: "Wer hilft? Beratungsstellen für barrierefreies Reisen" beziehen unter:

Nationale Koordinationsstelle für Tourismus
Kötherhofstr. 4
55116 Mainz
Tel: 06131 – 250410
Fax: 06131 - 214848
e-mail: natko_mainz@hotmail.com

Die Beratungsstellen sind auch im Internet aufgelistet unter www.natko.de bei "Wer hilft".

[hoch]

7. Können auch blinde Menschen you-too nutzen?

Ja, die Datenbank funktioniert mit den gängigen Screenreadern und Sprachausgabeprogrammen. Sie kann auch von Browsern (z.B. Lynx) genutzt werden, die JavaScript oder Frames nicht verarbeiten. Die Verzweigung auf diese Text-only-Version erfolgt automatisch. Sie können die Oberfläche der Datenbank auch Ihren individuellen Anforderungen anpassen. Beispiele dafür finden Sie unter

/de/ueber_you-too/Anwendungen/myyoutoo/index.php

Ich interessiere mich hauptsächlich für touristische Einrichtungen. Kann ich die herausfiltern?

Alle Einrichtungen sind in einem mehrstufigen Verzeichnis eingeordnet. Eine Hauptgruppe in diesem Verzeichnis heißt zum Beispiel "Unterkünfte/Gastronomie". Sie können diese Hauptgruppe auswählen, dann werden alle der Hauptgruppe zugeordneten Unterkünfte und gastronomischen Einrichtungen angezeigt.

[hoch]

8. Ist eine Einrichtung "nicht zugänglich", wenn der Parkplatz, der dazu gehört, "nicht zugänglich" ist?

Das kommt darauf an. Wenn es um ein Parkhaus geht, muss der Parkplatz zugänglich sein, wenn kein Parkplatz zugänglich ist, dann ist auch das Parkhaus als Ganzes unzugänglich. Anders bei Hotels zum Beispiel. Da ist der Parkplatz nicht entscheidend, manche Besucher brauchen ihn ja gar nicht. Entscheidend ist, ob wenigstens ein Gästezimmer ausreichend zugänglich ist.

[hoch]

9. Kann ich you-too an meinen speziellen Informationsbedarf anpassen?

Ja, das ist möglich. Sie können ein Profil für sich erstellen, in dem Sie festlegen, wie die Programmoberfläche aussehen soll und welche Anforderungen an die Zugänglichkeit voreingestellt sein sollen, und zwar unter "my you-too".

[hoch]

10. Welche Vorteile bietet you-too gegenüber anderen Zugänglichkeitserhebungen?

you-too ist für jedermann zugänglich, da es ein Internetportal ist.

Wegen der Internationalität des Projekts ist der Zugriff auf Städte in zehn europäischen Ländern möglich, und zwar in mehreren europäischen Sprachen.

Die Daten werden stets mit denselben Methoden und Werkzeugen erhoben, wodurch die Angaben zuverlässig sind.

Die Zuverlässigkeit der Angaben wird auch dadurch gewährleistet, dass die Daten einer Aktualisierungskontrolle unterliegen - sind sie veraltet, ist dies extra gekennzeichnet.

[hoch]